{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["HL","HL_SW-R","HL_SW-L","Pomoc","Translation"],"not_rendered":{"images":15,"defined_names":3},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"HL","index":0,"n_rows":62,"n_cols":50,"rows_kept":62,"merged":[[0,0,2,14],[0,49,0,54],[1,46,2,47],[2,16,2,19],[2,20,2,23],[2,29,2,33],[3,0,3,12],[4,16,4,19],[4,20,4,23],[6,16,7,19],[6,20,7,23],[8,4,9,5],[9,16,10,19],[9,20,10,23],[10,4,10,5],[11,4,12,5],[12,6,12,7],[12,8,12,9],[13,31,16,35],[14,21,15,22],[14,28,15,28],[16,0,18,1],[17,12,21,12],[17,13,21,13],[17,14,21,14],[18,8,19,8],[18,17,20,17],[18,18,19,18],[18,29,19,29],[19,5,20,6],[19,31,20,38],[19,44,20,48],[20,8,21,9],[21,1,23,2],[22,22,23,23],[23,31,23,38],[24,44,25,48],[25,31,27,38],[26,7,29,7],[26,14,29,14],[26,17,29,17],[26,18,29,18],[28,31,28,38],[29,44,31,48],[30,31,32,38],[33,29,36,29],[35,35,36,35],[37,21,38,21],[37,27,38,27],[37,40,37,43],[38,10,39,10],[38,18,39,19],[38,23,39,24],[38,29,39,30],[41,0,41,14],[41,36,42,39],[41,40,42,46],[42,0,43,14],[44,0,44,14],[44,19,45,28],[44,36,45,39],[44,40,45,46],[46,0,46,14],[47,1,47,10],[47,11,47,12],[47,13,47,14],[47,41,48,44],[48,1,48,10],[48,11,48,12],[48,13,48,14],[48,25,58,26],[48,45,48,46],[49,1,49,10],[49,11,49,12],[49,13,49,14],[49,16,50,23],[49,27,50,38],[49,41,49,43],[50,1,50,10],[50,11,50,12],[50,13,50,14],[51,1,51,10],[51,11,51,12],[51,13,51,14],[51,27,53,38],[51,41,51,42],[52,1,52,10],[52,11,52,12],[52,13,52,14],[52,41,52,42],[53,1,53,10],[53,11,53,12],[53,13,53,14],[53,16,54,23],[54,1,54,10],[54,11,54,12],[54,13,54,14],[54,27,55,38],[55,1,55,10],[55,11,55,12],[55,13,55,14],[56,1,56,10],[56,11,57,12],[56,13,56,14],[56,27,57,38],[57,1,57,10],[57,13,57,14],[57,16,58,24],[57,50,59,56],[58,1,58,10],[58,11,58,12],[58,13,58,14],[58,27,59,38],[59,1,59,10],[59,11,59,12],[59,13,59,14],[60,1,60,10],[60,11,60,12],[60,13,60,14],[61,1,61,10],[61,11,61,14]]}
[{"$f":"Translation!B138","v":"Kõrge tõste (HL)"},{"$nulls":48},"Zvol jazyk:"]
[{"$nulls":46},"EST",null,null,"Select a language:"]
[{"$nulls":16},{"$f":"Translation!B4","v":"Ava laius"},{"$nulls":7},"mm",{"$nulls":4},{"$f":"Translation!B43","v":"Pinna langus"},{"$nulls":19},"Wählen Sie eine Sprache:"]
[{"$f":"Translation!B17","v":"Max. W x H 5000x5000"},{"$nulls":48},"Wybierz język:"]
[{"$nulls":16},{"$f":"Translation!B5","v":"Ava kõrgus"},{"$nulls":7},"mm",{"$nulls":24},"Sélectionner une langue:"]
[{"$nulls":49},"Selecteer een taal:"]
[{"$nulls":16},{"$f":"Translation!B67","v":"Vaba ruum laeni"},{"$nulls":7},"mm",{"$nulls":24},"Valige keel:"]
[{"$nulls":49},"Valitse kieli:"]
[{"$nulls":4},{"$f":"IF(U5=\"\",\"Q\",\"Q = \"&(N60))","v":"Q"},{"$nulls":44},"Выберите язык:"]
[{"$nulls":16},{"$f":"Translation!B115","v":"Mootori asukohta"},{"$nulls":32},"Välj ett språk:"]
[{"$nulls":4},{"$f":"IF(U5=\"\",\"D\",\"D = \"&N55)","v":"D"}]
[{"$nulls":4},{"$f":"IF(U5=\"\",\"Dx\",\"Dx = \"&((N55)-(N56+N59)))","v":"Dx"}]
[null,null,"Z =",{"$f":"N59","v":300},null,null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"X1\",\"X1 = \"& N58)","v":"X1"},null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"X\",\"X = \"& N57)","v":"X"},null,"Y =",{"$f":"IF(N55>1400,N56,0)","v":700}]
[{"$nulls":31},{"$f":"Translation!B38","v":"Vajalik ruum mootori paigalduseks  (L või R)"}]
[{"$nulls":21},120,{"$nulls":6},450]
[]
[350]
[{"$nulls":12},{"$f":"IF($U$7=\"\",\"HL\",\"HL = \"&($U$7-420))","v":"HL"},{"$f":"IF(U7=\"\",\"A\",\"A = \"&(N51+260))","v":"A"},{"$f":"IF($U$7=\"\",\"F\",\"F = \"&U7)","v":"F"}]
[{"$nulls":8},150,{"$nulls":8},{"$f":"IF($U$7=\"\",\"F\",\"F = \"&U7)","v":"F"},{"$nulls":11},160]
[{"$nulls":5},120,{"$nulls":25},{"$f":"Translation!B50","v":"Vajalik küljeruum mootori (L või R)"},{"$nulls":12},{"$f":"Translation!B21","v":"Paigaldus kiviseinale"}]
[{"$nulls":8},600]
[null,"MIN 550\nMAX 1000"]
[{"$nulls":22},80]
[{"$nulls":31},{"$f":"Translation!B39","v":"Vajalik vaba ruum "}]
[{"$nulls":44},{"$f":"Translation!B22","v":"Paigaldus poorbetoonile"}]
[{"$nulls":31},{"$f":"Translation!B51","v":"Kontrolli paigaldusala. Vaata toote dokumentatsiooni mõõtmete kohta"}]
[{"$nulls":7},{"$f":"U7+U5-420-120","v":-540},{"$nulls":6},{"$f":"IF(U5=\"\",\"H\",\"H = \"&U5)","v":"H"},null,null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"H\",\"H = \"&U5)","v":"H"},{"$f":"IF(U5=\"\",\"(S)\",\"(S = \"&U5+U7-160&\")\")","v":"(S)"}]
[]
[{"$nulls":31},{"$f":"Translation!B52","v":"Alumine serv 1500mm põrandast"}]
[{"$nulls":44},{"$f":"Translation!B23","v":"Paigaldus soojustatud seinapaneelile"}]
[{"$nulls":31},{"$f":"Translation!B53","v":"Jõupesa cee 16A, 5P, 400 V koos 16A kaitsmega. Rikkevookukaitse I=30 mA"}]
[]
[]
[{"$nulls":29},1000]
[]
[{"$nulls":35},250]
[]
[{"$nulls":21},100,{"$nulls":5},100,{"$nulls":12},{"$f":"IF(U3=\"\",\"L+W+R\",\"L+W+R = \"&(200+U3+400))","v":"L+W+R"}]
[{"$nulls":10},250,{"$nulls":7},{"$f":"IF(U10=Translation!B117,\"L = 200\",IF(U10=Translation!B116,\"L = 400\",\"L\"))","v":"L"},{"$nulls":4},{"$f":"IF(U3=\"\",\"W\",\"W = \"&U3)","v":"W"},{"$nulls":5},{"$f":"IF(U10=Translation!B117,\"R = 400\",IF(U10=Translation!B116,\"R = 200\",\"R\"))","v":"R"}]
[]
[]
[{"$f":"Translation!B9","v":"Märkus"},{"$nulls":35},{"$f":"Translation!B140","v":"Pakkumine/tellimus:"}]
[{"$f":"Translation!B57","v":"Paigalduspind peab olema sirge, loodis ja mittepudenev ning kõik paigalduspinnad peavad olema ühes tasapinnas"}]
[]
[{"$f":"Translation!B58","v":"Ava peab olema täpne ja nelinurkne"},{"$nulls":18},{"$f":"Translation!B6","v":"Seestvaade"},{"$nulls":16},{"$f":"Translation!B141","v":"Ametikohad:"}]
[]
[{"$f":"Translation!B62","v":"Mõõdud mm"}]
["W ",{"$f":"Translation!B63","v":"Ava laius"},{"$nulls":11},{"$f":"IF(U3=\"\",\"\",U3)","v":""},{"$nulls":27},{"$f":"Translation!B96","v":"Läbivaatamise kuupäev"}]
["H ",{"$f":"Translation!B64","v":"Ava kõrgus"},{"$nulls":11},{"$f":"IF(U5=\"\",\"\",U5)","v":""},{"$nulls":11},"!",{"$nulls":19},{"$f":"Translation!B98","v":"Formaat:"}]
["F",{"$f":"Translation!B67","v":"Vaba ruum laeni"},{"$nulls":11},{"$f":"U7","v":0},null,null,{"$f":"Translation!B39","v":"Vajalik vaba ruum "},{"$nulls":10},{"$f":"Translation!B26","v":"Kliendi poolt tehtavad ettevalmistustööd v.a juhul kui pole kirjalikult teistmoodi kokku lepitud."},{"$nulls":13},"2024-05-23",{"$nulls":3},"A3"]
["HL",{"$f":"Translation!B65","v":"Kõrge tõste"},{"$nulls":9},"F-420",null,{"$f":"U7-420","v":-420}]
["A ",{"$f":"Translation!B86","v":"Kesktelg"},{"$nulls":9},"HL+260",null,{"$f":"N51+260","v":-160},{"$nulls":13},{"$f":"Translation!B29","v":"Avaettevalmistusraami tarnimine ja paigaldus siinide ja vedrude kinnituseks"},{"$nulls":13},{"$f":"Translation!B103","v":"Versioon:"}]
["L ",{"$f":"Translation!B69","v":"Vaba küljeruum vasakul"},{"$nulls":11},{"$f":"IF(U10=Translation!B117,\"200\",IF(U10=Translation!B116,\"400\",\"0\"))","v":"0"},{"$nulls":27},2421]
["R",{"$f":"Translation!B70","v":"Vaba küljeruum paremal"},{"$nulls":11},{"$f":"IF(U10=Translation!B117,\"400\",IF(U10=Translation!B116,\"200\",\"0\"))","v":"0"},null,null,{"$f":"Translation!B37","v":"Vajalik paigaldusruum"}]
["D",{"$f":"Translation!B71","v":"Sügavus"},{"$nulls":9},"H-HL+1250",null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"\",U5-N51+1250)","v":""},{"$nulls":13},{"$f":"Translation!B31","v":"Piisav paigaldusruum vastavalt lisatud joonisele"}]
["Y",{"$f":"Translation!B72","v":"1.kinnituskoht"},{"$nulls":11},{"$f":"IF(N55>1400,700,0)","v":700}]
["X",{"$f":"Translation!B73","v":"2.kinnituskoht"},{"$nulls":9},{"$f":"IF(N55>4000,\"1/3\" & \" Dx\",\"½\" & \" Dx\")","v":"1/3 Dx"},null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"\",IF(U5<=2500,\"0\",IF(AND(U5>2500,U5<=4000),ROUND(((N55)-(N56-N59))/2,0),ROUND(((N55)-(N56-N59))/3,0))))","v":""},{"$nulls":13},{"$f":"Translation!B32","v":"Elektriliselt avatavate uste jaoks"}]
["X1",{"$f":"Translation!B74","v":"3. Kinnituskohta"},{"$nulls":11},{"$f":"IF(U5=\"\",\"\",IF(U5>4000,ROUND(((N55)-(N56-N59))/3,0),\"0\"))","v":""},null,null,{"$f":"Translation!B38","v":"Vajalik ruum mootori paigalduseks  (L või R)"}]
["Z",{"$f":"Translation!B75","v":"4. Kinnituskohta"},{"$nulls":11},{"$f":"300","v":300},{"$nulls":13},{"$f":"Translation!B33","v":"Jõupesa cee 20A, 5P, 400 V koos 20A kaitsmega. Rikkevookukaitse I=30 mA"}]
["Q",{"$f":"Translation!B133","v":"Vaba ruumi sügavus"},{"$nulls":9},"D+400",null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"\",N55+400)","v":""}]
["S",{"$f":"Translation!B135","v":"Võlli telje põranda üle"},{"$nulls":9},"(H+A)",null,{"$f":"IF(U5=\"\",\"\",U5+N52)","v":""}]
["L/R",{"$f":"Translation!B115","v":"Mootori asukohta"},{"$nulls":9},"min. 400"]

{"sheet":"HL_SW-R","index":1,"n_rows":49,"n_cols":17,"rows_kept":49,"merged":[[0,5,1,6],[0,14,1,15],[5,2,7,2],[5,16,6,17],[11,2,27,2],[11,7,12,7],[27,5,27,14],[28,6,29,7],[28,12,29,13],[31,8,32,9],[33,5,33,7],[39,6,41,19],[42,6,43,10],[42,11,43,15],[42,16,49,19],[44,6,45,10],[44,11,45,15],[46,6,47,10],[46,11,47,15],[48,6,49,10],[48,11,49,15]]}
[{"$nulls":5},{"$f":"HL!V15","v":120},{"$nulls":8},{"$f":"HL!AC15","v":450}]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":"IF(HL!U7=\"\",\"A\",\"A =\"&(HL!U7-160))","v":"A"},{"$nulls":13},{"$f":"HL!AD19","v":160}]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,{"$f":" \"H = \" & HL!U5","v":"H = "},{"$nulls":4},{"$f":"HL!W23","v":80}]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":12},"A",{"$nulls":3},"A"]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":5},{"$f":" \"W = \" & HL!U3","v":"W = "}]
[{"$nulls":6},{"$f":"HL!V38","v":100},{"$nulls":5},{"$f":"HL!AB38","v":100}]
[]
[]
[{"$nulls":8},"A - A"]
[]
[{"$nulls":5},"min. 4mm"]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B138","v":"Kõrge tõste (HL)"}]
[]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B115","v":"Mootori asukohta"},{"$nulls":4},{"$f":"Translation!B117","v":"Paremal küljel"}]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B89","v":"Joonestatud:"}]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B91","v":"Kontrollitud:"}]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B96","v":"Läbivaatamise kuupäev"}]

{"sheet":"HL_SW-L","index":2,"n_rows":49,"n_cols":18,"rows_kept":49,"merged":[[0,4,1,5],[0,13,1,14],[5,1,6,2],[6,17,8,17],[11,11,12,11],[16,17,22,17],[27,8,27,12],[28,6,29,6],[28,13,29,14],[31,8,32,9],[33,5,33,7],[39,6,41,19],[42,6,43,10],[42,11,43,15],[42,16,49,19],[44,6,45,10],[44,11,45,15],[46,6,47,10],[46,11,47,15],[48,6,49,10],[48,11,49,15]]}
[{"$nulls":4},{"$f":"HL!AC15","v":450},{"$nulls":8},{"$f":"HL!V15","v":120}]
[]
[]
[]
[]
[null,{"$f":"HL!AD19","v":160}]
[{"$nulls":17},{"$f":"IF(HL!U7=\"\",\"A\",\"A =\"&(HL!U7-160))","v":"A"}]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":11},{"$f":"HL!W23","v":80}]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":17},{"$f":" \"H = \" & HL!U5","v":"H = "}]
[]
[]
[{"$nulls":3},"A",{"$nulls":3},"A"]
{"$rows_empty":7}
[{"$nulls":8},{"$f":" \"W = \" & HL!U3","v":"W = "}]
[{"$nulls":6},{"$f":"HL!V38","v":100},{"$nulls":6},{"$f":"HL!AB38","v":100}]
[]
[]
[{"$nulls":8},"A - A"]
[]
[{"$nulls":5},"min. 4mm"]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B138","v":"Kõrge tõste (HL)"}]
[]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B115","v":"Mootori asukohta"},{"$nulls":4},{"$f":"Translation!B116","v":"Vasakul küljel"}]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B89","v":"Joonestatud:"}]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B91","v":"Kontrollitud:"}]
[]
[{"$nulls":6},{"$f":"Translation!B96","v":"Läbivaatamise kuupäev"}]

{"sheet":"Pomoc","index":3,"n_rows":13,"n_cols":3,"rows_kept":13,"hidden":true}
[]
[null,"č.jaz.",9]
[null,"Jazyk","číslo"]
[null,"CZ",1]
[null,"EN",2]
[null,"DE",3]
[null,"PL",4]
[null,"FR",5]
[null,"NL",6]
[null,"EST",7]
[null,"FIN",8]
[null,"RU",9]
[null,"SV",10]

{"sheet":"Translation","index":4,"n_rows":1065,"n_cols":14,"rows_kept":1065,"hidden":true}
[null,"HL",null," ","CZ","EN","DE","PL","FR","NL","EST","FIN","RU","SV"]
[null,{"$f":"HLOOKUP(HL!AU2,Translation!$E$1:$U$2,2,FALSE)","v":7},null," ",1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]
[{"$nulls":3}," "]
[null,{"$f":"IF(E4=\"\",\"\",VLOOKUP(E4,E4:U4,$B$2,FALSE))","v":"Ava laius"},null," ","Šířka otvoru","Opening width","lichte Breite","Szerokość otworu","Largeur de baie","Dagmaat breedte","Ava laius","Oviaukon leveys","Ширина проема"]
[null,{"$f":"IF(E5=\"\",\"\",VLOOKUP(E5,E5:U5,$B$2,FALSE))","v":"Ava kõrgus"},null," ","Výška otvoru","Opening height","lichte Höhe","Wysokość otworu","Hauteur de baie","Dagmaat hoogte","Ava kõrgus","Oviaukon korkeus","Высота проема"]
[null,{"$f":"IF(E6=\"\",\"\",VLOOKUP(E6,E6:U6,$B$2,FALSE))","v":"Seestvaade"},null," ","Pohled zevnitř","Interior view","Innenansicht","Widok od środka","Vue interieure","Binnenaanzicht","Seestvaade","Sisältäpäin kuvattuna","Вид изнутри"]
[null,"Vaade a-a",null," ","Řez a-a","Section a-a","Durchschnitt a-a","Przekrój a-a","Coupe a-a","Doorsnede a-a","Vaade a-a","Leikkaus a-a","Разрез а-а"]
[null,"Vaade b-b",null," ","Řez b-b","Section b-b","Durchschnitt b-b","Przekrój b-b","Coupe b-b","Doorsnede b-b","Vaade b-b","Leikkaus b-b","Разрез b-b"]
[null,"Märkus",null," ","Poznámka:","Note:","Achtung:","Uwaga:","Remarque:","Opmerking:","Märkus","Huomautus:","Примечания:"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Standardtõste (SL)",null," ","Standardní vedení (SL)","Standard lift system (SL)","Standardbeschlag (SL)","Prowadzenie standardowe (SL)","Levee standard (SL)","Standaard beslagsysteem (SL)","Standardtõste (SL)","Vakionosto (SL)","Стандартный подъем (SL)"]
[null,"Vedrud ava kohal",null," ","Pružiny nad překladem","Springs above lintel","Federn oberhalb des sturzes","Sprężyny nad nadprożem","Ressorts avants deportes du linteau","Veren boven latei","Vedrud ava kohal","Jouset ovipalkkin päällä","Нижнее расположение вала"]
[null,"Hl>600 ja hl<=1200",null," ","Pro HL>600 a hl<=1200","Pro hl>600 and hl<=1200","Pro hl>600 und hl<=1200","Pro hl>600 i hl<=1200","Pro hl>600 et hl<=1200","Voor HL> 600 en hl <= 1200","Hl>600 ja hl<=1200","Pro hl>600 ja hl<=1200","При высоте подъема > 600 и <= 1200"]
[null,"Paneel 40 mm",null," ","Panel 40mm","Section thickness 40 mm","Paneel 40 mm","Panel 40 mm","40 mm panneau","Paneel 40 mm","Paneel 40 mm","Lamelli 40mm","Толщина секции 40мм "]
[null,"Max. W x H 5000x5000",null," ","Max. W x H 5000x5000","Max. W x H 5000x5000","max. W x H 5000x5000","Max. W x H 5000x5000","Max. W x H 5000x5000","Max. W x H 5000x5000","Max. W x H 5000x5000","Max. W x H 5000x5000","Макс. Шхв (WxH) 5000x5000"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Paigaldus kiviseinale",null," ","Montáž na cihlové zdivo","Mounting on brickwork","Montage auf Mauerwerk und Ziegel","Montaż do muru i cegły","Montage sur béton","Montage op beton","Paigaldus kiviseinale","Asennus tiiliseinän","Монтаж на бетон"]
[null,"Paigaldus poorbetoonile",null," ","Montáž na porobeton","Mounting on cellular concrete","Montage auf Porenbeton oder Gasbeton","Montaż do betonu porowatego","Montage sur parpaing creux","Montage op gasbeton","Paigaldus poorbetoonile","Asennus betoniin","Монтаж на газобетон"]
[null,"Paigaldus soojustatud seinapaneelile",null," ","Montáž na opláštění","Mounting on insulated cladding","Montage auf Iso-trapezblechfassade","Montaż do płaszcza","Montage sur structure métallique  (a fournir par le charpentier)","Montage op binnendooscontructie met damwandbeplating","Paigaldus soojustatud seinapaneelile","Asennus eristettyyn seinäelementtiin","Монтаж на металлокаркас"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Kliendi poolt tehtavad ettevalmistustööd v.a juhul kui pole kirjalikult teistmoodi kokku lepitud.",null," ","Práce, které musí být provedeny zákazníkem před montáží, pokud nebylo dohodnuto jinak.","Work to be carried out by customer, unless in advance otherwise is agreed in writing.","Vorbereitungen und Arbeiten die vom Auftraggeber zu erbringen sind, außer bei schriftlicher Vereinbarung im Voraus.","Prace, które muszą zostać wykonane przez klienta przed wykonaniem montażu, o ile nie uzgodniono inaczej.","Approvisionnement & travaux incombant au maitre d'ouvrage  (sauf accord contraire).","Voorzieningen en werkzaamheden door opdrachtgever te verzorgen, tenzij vooraf schriftelijk anders is overeengekomen.","Kliendi poolt tehtavad ettevalmistustööd v.a juhul kui pole kirjalikult teistmoodi kokku lepitud.","Asiakkaan tehtävät työt, ellei etukäteen kirjallisesti muutoin sovittu.","Материалы и проведение работ обеспечиваются клиентом,если иное не оговорено заранее в письменной форме."]
[null,"Ehituslikud:",null," ","Konstrukční:","Constructional :","Bauseits:","Konstrukcyjne:","Structure: ","Bouwkundig:","Ehituslikud:","rakenteellinen:","Конструктивно:"]
[null,"",null," "]
[null,"Avaettevalmistusraami tarnimine ja paigaldus siinide ja vedrude kinnituseks",null," ","Příprava montážních ploch pro vedení vrat a pro pružiny.","Supply and fix mounting frame and mounting surfaces for the rails and the spring packet in case of aerated concrete or sandwichpanels etc.","Ein stählerner Montagerahmen zur Befestigung der vertikalen Laufschienen und des Federpakets bei nicht tragfähigen Flächen wie z.b. Porenbeton, Gasbeton, Isolationspanelen u.s.w..","Przygotowanie powierzchni montażowych dla prowadzenia bramy oraz dla sprężyn.","Préparation de la structure de montage des rails de guidage et des ressorts pour une pose sur panneaux isolants","Een stalen montageframe voor de bevestiging van de verticale looprails en het verenpakket bij niet dragende montagevlakken, zoals gasbeton, isolatiepanelen, sandwichpanelen enz.","Avaettevalmistusraami tarnimine ja paigaldus siinide ja vedrude kinnituseks","Toimittaa ja asentaa asennuskehyksen ja asennuspinnat kiskoille ja jousipaketille tapauksessa jossa kevytbetooni tai sandwich-paneeli jne.","Стальная монтажная рама для установки вертикальных направляющих и пружин в случае не несущих монтажных поверхностей, таких как: газобетон, изоляционные панели, сэндвич-панели и т.д."]
[null,"Paigaldusruum ülalpool siini max. 1m",null," ","Montáž vodorovného vedení může být max. 1 metr od pevné konstrukce.","Mounting possibilities for the horizontal rails up to 1 meter above the rails must be provided.","Befestigungsmöglichkeit für die zwischen- und endaufhängung der horizontalen laufschienen bis zu max. 1 m über diesen laufschienen.","Montaż prowadzenia poziomego można wykonać w oddaleniu maks. 1 metra od konstrukcji stałej.","Lorsque les possibilités de montage des rails horizontaux dépassent ","Benodigde montagevlakken en vrije ruimtes, volgens tekening.","Paigaldusruum ülalpool siini max. 1m","Asennus mahdollisuudet vaakakiskoille enintään 1 metrin korkeudella kiskoista pitää olla mahdollista.","Способы крепления для горизонтальных направляющих максимум до 1м над данными направляющими."]
[null,"Piisav paigaldusruum vastavalt lisatud joonisele",null," ","Nezbytné montážní plochy a volný prostor dle nákresu.","Necessary mounting surface and free room as shown.","Benötigte Montageflächen und Freiräume gemäß Zeichnung.","Niezbędne powierzchnie montażowe oraz wolna przestrzeń wg rysunku.","Adapter la structure et l' espace disponible selon nos plans de réservations ci-contre","Benodigde montagevlakken en vrije ruimte volgens tekening.","Piisav paigaldusruum vastavalt lisatud joonisele","Tarvittava kiinnityspinta ja vapaa tilaa kuvan mukaisesti.","Необходимые монтажные поверхности и свободное пространство в соответствии с чертежом"]
[null,"Elektriliselt avatavate uste jaoks",null," ","Elekrická příprava (pro elektricky ovládaná sekční vrata): ","Electrical supply required to be :","Elektrisch (bei elektrisch bedienten Toren):","Przygotowanie elektryczne (dla elektrycznie sterowanej bramy segmentowej) :","Alimentation electrique  (pour porte motorisée) :","Elektrisch: (bij elektrisch bediende deuren)","Elektriliselt avatavate uste jaoks","Sähkönsyöttö tarvittu:","Электрика (для ворот с электрическим управлением):"]
[null,"Jõupesa cee 20A, 5P, 400 V koos 20A kaitsmega. Rikkevookukaitse I=30 mA",null," ","Průmyslová zásuvka CEE 20A, 5P, 400V, jištěno 20A jističem, proudový chránič I=30 mA","Industrial electric outlet cee 20A, 5P, 400 V, protected by 20A circuit breaker, residual current device I=30 mA.","Industrielle Steckdose CEE 20A, 5P, 400 V, Sicherung 20A mit Schutzschalter, Stromschutz  I=30 mA.","Gniazdo cee 20A, 5P, 400 V, ochrona za pomocą bezpiecznika 20A, wyłącznik prądowy l=30 mA","Prise cee 20A, 5P, 400 V, assuré par un disjoncteur 20A,  disjoncteur I=30 mA","Eurostopcontact cee 20A, 5P, 400 V, afgezekerd met 20A, overstroombeveiliging I=30mA. ","Jõupesa cee 20A, 5P, 400 V koos 20A kaitsmega. Rikkevookukaitse I=30 mA","Pistorasiasta cee 20A, 5P, 400 V, suojattu 20A katkaisijalla, vikavirtasuoja I = 30 mA.","Электрическая розетка cee 20A, 5P, 400 V, защита автоматическим выключателем 20A, устройство защитного отключения (узо) I=30mA"]
[null,"Kontrolleri jaoks piisava paigaldusruumi tagamine 250x400 mm",null," ","Zajistit vhodnou montážní plochu pro řídící jednotku motoru 250 x 400 mm","Provide suitable mounting surface for control panel, dimensions 250 x 400 mm","Montagefläche für schaltkasten, abmessungen 250 x 400 mm","Zapewnić odpowiednią powierzchnię montażową dla jednostki sterującej silnika 250x400","Assurer une surface de montage adéquate pour le coffret de commande du moteur l.250 x h.400 mm","Montagevlak t.b.v. Schakelkast, afmetingen 250 x 400 mm","Kontrolleri jaoks piisava paigaldusruumi tagamine 250x400 mm","Tarjoa sopivan kiinnityspinnan  ohjauspaneelia varten ,mitat 250 x 400 mm","Необходимо обеспечить монтажную поверхность для панели управления, размеры 250х400 мм"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Vajalik paigaldusruum",null," ","Nezbytná montážní plocha","Necessary mounting surface","benötigter Montageflächen","Niezbędna powierzchnia montażowa","Surface necessaire de montage","Benodigde montagevlakken","Vajalik paigaldusruum","Tarvittava kiinnityspinta","Необходимая монтажная поверхность"]
[null,"Vajalik ruum mootori paigalduseks  (L või R)",null," ","Montážní plocha pro motor (L nebo R)","Mounting surface for motor (L or R)","Montagefläche für den Motor (wahlweise L oder R)","Powierzchnia montażowa dla silnika (L lub R)","Surface de l'emplacement pour  (L ou R)","Benodigde vrije ruimte (L of R)","Vajalik ruum mootori paigalduseks  (L või R)","Kiinnityspinta mootorille (L tai R)","Монтажная поверхность для мотора (L и R)"]
[null,"Vajalik vaba ruum ",null," ","Nezbytný volný prostor","Necessary free room","benötigter Freiraum","Niezbędna wolna przestrzeń","Espace libre neccessarie","Extra vrije ruimte bij motor/ketting","Vajalik vaba ruum ","Tarvittava vapaa tila","Необходимое свободное пространство"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Pinna langus",null," ","Sklon podlahy","Fall of the floor","Bodenneigung","Nachylenie podłogi","Réservations seuil béton","Vloer met waterkering","Pinna langus","Kaltevuus","Пол с водоотводом"]
[null,"Väljaspool",null," ","Směrem ven","Outside","Nach aussen","W kierunku na zewnątrz",null,"Buitenzijde","Väljaspool","Ulkopuoli","наружу"]
[null,"Langus 3%",null," ","Sklon 3%","Fall 3%","Gefälle 3%","Nachylenie 3%","Pente 3%","Afschot 3%","Langus 3%","Kaltevuus 3%","Наклон 3%"]
[null,"Sisemine tasand",null," ","Směrem ven","Internal level","Wasserschenkel","W kierunku na zewnątrz","Réservations seuil béton","Niveau binnen","Sisemine tasand","Sisäinen taso","наружу"]
[null,"Põrand koos tõstetud sisetasandiga",null," ","Sklon podlahy","Floor with raised","Boden mit","Nachylenie podłogi",null,"Vloer met  ","Põrand koos tõstetud sisetasandiga","Lattia nostetulla","Пол с наклоном 3%"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Vajalik küljeruum mootori (L või R)",null," ","Nezbytný boční prostor pro motor (L nebo R)","Necessary side room for electrical- operation (L or R)","benötigter Freiraum bei Elektro-Bedienung (wahlweise L oder R)","Niezbędna przestrzeń boczna dla silnika (L lub R)","Écoinçon minimum requis pour le moteur (L ou R)","Benodigde vrije ruimte voor elektrische-bediening (L of R)","Vajalik küljeruum mootori (L või R)","Tarvittava tila mootori- tai ketjunostolle (L tai R)","Необходимое боковое пространство для электропривода или цепного редуктора (L и R)"]
[null,"Kontrolli paigaldusala. Vaata toote dokumentatsiooni mõõtmete kohta",null," ","montážní plocha pro řídící jednotku. Rozměry najdete v dokumentaci ŘJ.","mounting surface for control panel. See product documentation for dimensions","Montagefläche für Antriebsteuerung. Siehe Produktdokumentation für Abmessungen","powierzchnia montażowa dla jednostki sterującej. Wymiary można znaleźć w dokumentacji produktu","surface de montage pour le Coffret de commande. Voir la documentation du produit pour les dimensions","montagevlak t.b.v. Zie productdocumentatie voor afmetingen","Kontrolli paigaldusala. Vaata toote dokumentatsiooni mõõtmete kohta","kiinnityspinta ohjauspaneelia varten. Katso mitat tuoteasiakirjoista","монтажная поверхность для блока управления. Размеры см. в документации на изделие"]
[null,"Alumine serv 1500mm põrandast",null," ","Spodní hrana 1500mm od podlahy","Bottom edge 1500mm from floor","Unterkante 1500mm vom Boden","Dolna krawędź 1500mm z podłogi","Bord inférieur 1500mm du sol","Onderkant 1500mm vanaf de vloer","Alumine serv 1500mm põrandast","Alareuna 1500mm lattiasta","Нижний край 1500mm от пола","Bottenkant 1500mm från golvet"]
[null,"Jõupesa cee 16A, 5P, 400 V koos 16A kaitsmega. Rikkevookukaitse I=30 mA",null," ","Průmyslová zásuvka CEE 16A, 5P, 400V, jištěno 16A jističem, proudový chránič I=30 mA","Industrial electric outlet cee 16A, 5P, 400 V, protected by 16A circuit breaker, residual current device I=30 mA.","Industrielle Steckdose CEE 16A, 5P, 400 V, Sicherung 16A mit Schutzschalter, Stromschutz  I=30 mA.","Gniazdo cee 16A, 5P, 400 V, ochrona za pomocą bezpiecznika 16A, wyłącznik prądowy l=30 mA","Prise cee 16A, 5P, 400 V, assuré par un disjoncteur 16A,  disjoncteur I=30 mA","Eurostopcontact cee 16A, 5P, 400 V, afgezekerd met 16A, overstroombeveiliging I=30mA. ","Jõupesa cee 16A, 5P, 400 V koos 16A kaitsmega. Rikkevookukaitse I=30 mA","Pistorasiasta cee 16A, 5P, 400 V, suojattu 20A katkaisijalla, vikavirtasuoja I = 30 mA.","Электрическая розетка cee 16A, 5P, 400 V, защита автоматическим выключателем 16A, устройство защитного отключения (узо) I=30mA"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Paigalduspind peab olema sirge, loodis ja mittepudenev ning kõik paigalduspinnad peavad olema ühes tasapinnas",null," ","Plocha, na kterou se montuje, musí být rovná a pevná a všechny montážní plochy musí být v jedné rovině. ","Mounting surface must be flat and massive and all mounting surfaces must be in one level.","Fläche, an die montiert wird, muss gerade und fest sein und alle Montageflächen müssen in einer Ebene sein.","Powierzchnia, do której wykonywany jest montaż, musi być równa i stabilna,a wszystkie powierzchnie montażowe powinny znajdować się w jednej płaszczyźnie.","La surface d'appui pour la pose de la porte sectionnelle doit etre dans le meme plan et verticale.","De achterkanten van de penanten, de latei en de montagevlakken van het verenpakket dienen vlak en in één lijn te liggen.","Paigalduspind peab olema sirge, loodis ja mittepudenev ning kõik paigalduspinnad peavad olema ühes tasapinnas","Asennuspintojen pitää olla tasaisia, kiinteitä ja samassa linjassa.","Монтажная поверхность должна быть ровной и располагаться в одной вертикальной плоскости."]
[null,"Ava peab olema täpne ja nelinurkne",null," ","Otvor musí být svislý a obdélníkový.","Furthermore the opening must be plumb and square.","Im Übrigen müssen die lichten Masse eben und rechtwinklig sein.","Otwór musi być pionowy i prostokątny.","L'ouverture de la baie doit etre parfaitement de niveau et d'equerre.","Tevens moet de dagmaat vlak en haaks zijn.","Ava peab olema täpne ja nelinurkne","Lisäksi oviaukon pitää olla pysty- ja vaakasuora sekä nelikulmainen.","Проем также должен быть ровным и прямоугольным."]
[null,"Põrandapind peab olema sile ja horisontaalne",null," ","Podlaha musí být rovná a vodorovná.","Floor area must be flat and horizontal.","Der fussboden muss glatt und waagerecht sein.","Podłoga musi być równa i pozioma.","Le sol doit etre parfaitement horizontal et plan.","De afgewerkte vloer dient vlak en waterpas te liggen.","Põrandapind peab olema sile ja horisontaalne","Lattian pitää olla tasainen ja vaakasuora.","Обработанный пол должен быть ровным и без склонов."]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Mõõdud mm",null," ","Rozměry jsou v mm","Units in mm","Masse in mm","Wymiary podane w mm","Mesures en mm","Maten in mm","Mõõdud mm","Yksikkö mm","Размеры в мм:"]
[null,"Ava laius",null," ","Šířka otvoru","Opening width","lichte Breite","Szerokość otworu","Largeur de baie","Dagmaat breedte","Ava laius","Oviaukon leveys","Ширина проема"]
[null,"Ava kõrgus",null," ","Výška otvoru","Opening height","lichte Höhe","Wysokość otworu","Hauteur de baie","Dagmaat hoogte","Ava kõrgus","Oviaukon korkeus","Высота проема"]
[null,"Kõrge tõste",null," ","Zvýšené vedení","High lift","Höhe der Führung","Wyciąg wysoki","Leeve haute","High lift","Kõrge tõste","Korkeanosto","Высокий подъем"]
[null,"Sisemine kõrgus",null," ","Výška stropu","Interior height","Höhe innenraum","Wysokość stropu","Hauteur sous plafond","Hoogte binnenruimte","Sisemine kõrgus","Sisäkorkeus","Высота внутри помещения до перекрытий"]
[null,"Vaba ruum laeni",null," ","Volný prostor nad překladem","Free room above lintel","Freiraum über Sturz","Wolna przestrzeń nad nadprożem","Retombee de linteau disponible","Vrije ruimte boven latei","Vaba ruum laeni","Vapaa ylätila","Свободное пространство над проемом"]
[null,"Raami kõrgus ava kohal",null," ","Výška montážní plochy nad otvorem","Height of frame above opening","Höhe über montagefläche loch","Wysokość powyżej otworu montażowego powierzchni","Hauteur au-dessus du trou de surface de montage","Hoogte frame boven latei","Raami kõrgus ava kohal","Rungon korkeus oviaukon yläpuolella.","Высота конструкции ворот над проемом"]
[null,"Vaba küljeruum vasakul",null," ","Volný prostor vlevo","Free side room left","Freiraum links","Wolna przestrzeń w lewo","Ecoincon gauche","Vrije zijruimte links","Vaba küljeruum vasakul","Vapaa tila vasemalla","Свободное боковое пространство слева"]
[null,{"$f":"IF(E70=\"\",\"\",VLOOKUP(E70,E70:U70,$B$2,FALSE))","v":"Vaba küljeruum paremal"},null," ","Volný prostor vpravo","Free side room right","Freiraum rechts","Wolna przestrzeń w prawo","Ecoincon droite","Vrije zijruimte rechts","Vaba küljeruum paremal","Vapaa tila oikealla","Свободное боковое пространство справа"]
[null,"Sügavus",null," ","Hloubka vedení","Back room length of horizontal track","Einbautiefe","Głębokość prowadzenia poziomego","Refoulement hors-tout","Inbouwdiepte","Sügavus","Tila takana","Монтажная глубина"]
[null,"1.kinnituskoht",null," ","Kotvící bod č. 1","1st hanging point","1. Aufhängepunkt","Punkt mocowania nr 1","Point d'ancrage 1 suspente","1e ophangpunt","1.kinnituskoht","1. Ripustuspiste","1 точка крепления горизонтальных направляющих"]
[null,"2.kinnituskoht",null," ","Kotvící bod č. 2","2nd hanging point","2. Aufhängepunkt","Punkt mocowania nr 2","Point d'ancrage 2 suspente","2e ophangpunt","2.kinnituskoht","2. Ripustuspiste","2 точка крепления горизонтальных направляющих"]
[null,"3. Kinnituskohta",null," ","Kotvící bod č. 3","3rd hanging point","3. Aufhängepunkt","Punkt mocowania nr 3","Point d'ancrage 3 suspente","3e ophangpunt","3. Kinnituskohta","3. Ripustuspiste","3 точка крепления горизонтальных направляющих"]
[null,"4. Kinnituskohta",null," ","Kotvící bod č. 4","4th hanging point","4. Aufhängepunkt","Punkt mocowania nr 4","Point d'ancrage 4 suspente","4e ophangpunt","4. Kinnituskohta","4. Ripustuspiste","4 точка крепления горизонтальных направляющих"]
[null,"Vaba ruum ülalpool paigalduspinda",null," ","Volný prostor nad překladem","Free room above mounting surface","Freiplatz auf der mountageplatz","Wolny przestrzeń nad nadproźem","Espace au-dessus de la surface de montage","Ruimte boven montagevlak","Vaba ruum ülalpool paigalduspinda","Vapaa tila asennuspisten kohdalla","Технологический зазор"]
[null,"Käsitsi avatav",null," ","Ruční ovládání","Manually operated","Handbedienung","Sterowanie ręczne","Porte manuelle","Handbediend","Käsitsi avatav","Käsikäyttöinen","Ручное управление"]
[null,"Mõlemal pool",null," ","Obě strany","Both sided","Beide seiten","Obie strony","Les 2 cotes","Beide zijden","Mõlemal pool","kaksipuoleinen","Обе стороны"]
[null,"",null," "]
[null,"Elektriliselt või taliga avatav",null," ","Ovládání elektricky nebo řetězovým převodem","Electrical or hauling chain operated","Elektrisch- oder haspelkettenbedient","Sterowanie elektr. Lub za pom. Przekł. Łańc.","Porte motorisee ou avec treuil a chaine","Elektrisch- of handketting bediend","Elektriliselt või taliga avatav","Sähkö- tai ketjukäytöinen","Электрическое управление или с помощью цепи"]
[null,"Mootori või tali pool",null," ","Motor nebo řetěz. Př.","Motor or chain side","Motor-oder kettenseite","Silnik lub przekł. Łańc.","Ecoincon libre a cote de moteur","Motor- of kettingzijde","Mootori või tali pool","Mootorin tai ketjun puolinen","Сторона цепи или мотора"]
[null,"Sügavus",null," ","Hloubka vedení","Back room","Einbautiefe","Głębokość prowadzenia","Refoulement hors-tout","Inbouwdiepte","Sügavus","Tila takana","Монтажная глубина"]
[null,"Kinnituskoht, kui D≥4500",null," ","Kotvící bod, když je D≥4500","Hanging point if D≥4500","Aufhängepunkte, wenn D≥4500","Punkty mocowania, jeżeli D≥4500","Point d'ancrage des suspentes, si D≥4500","Ophangpunt, als D≥4500","Kinnituskoht, kui D≥4500","Ripustuspiste jos D≥4500","Точки крепления горизонтальных направляющих, если D≥4500"]
[null,"Kinntuskoht",null," ","Kotvící bod","Hanging point","Aufhängepunkte","Punkty mocowania","Point d'ancrage des suspentes","Ophangpunt","Kinntuskoht","Ripustuspiste","Точка крепления","центральная ось вала"]
[null,"Vaba ruum sillusest  laeni",null," ","Volný prostor nad překladem","Free room above lintel","Freiraum über sturz","Wolna przestrzeń nad nadprożem (min.)","Retombee de linteau disponible","Vrije ruimte boven latei","Vaba ruum sillusest  laeni","Tila oviaukon päällä","Свободное пространство над проемом"]
[null,"Kesktelg",null," ","Osa hřídele nad překladem","Height of shaft above lintel","Mitte Achse zum Sturz","Oś wału nad nadprożem","Positionnement axe de l'arbre de linteau","Center as boven latei","Kesktelg","Akseli ovipalkkin päällä","центральная ось вала"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Joonestatud:",null," ","Sestavil:","Designed by:","aufgestellt:","Wykonał:","Dessine par:","Getekend door:","Joonestatud:","suunnitellut:","Спроектировано:"]
[null,"",null," "]
[null,"Kontrollitud:",null," ","Upravil:","Checked by","bereinigt:","Skorygował:","Modifie par:","Gecontroleerd door:","Kontrollitud:","Tarkistanut","Проверил:"]
[null,"Kinnitatud:",null," ","Schváleno - datum:","Approved by - date:","Bereinigt am:","Skorygowano dnia:","Modifie le (date):","Goedgekeurd datum:","Kinnitatud:","hyväksytty - päivämäärä:","Одобрил-дата:"]
[null,"",null," "]
[null,"Faili nimi:",null," ","Název souboru:","File name:","Dateiname:","Nazwa pliku:","Titre:","Bestandsnaam","Faili nimi:","tiedoston nimi:","Навание файла:"]
[null,"",null," "]
[null,"Läbivaatamise kuupäev",null," ","Datum revize:","Revision date","Änderungsdatum","Data aktualizacji","Date de révision","Datum van herziening","Läbivaatamise kuupäev","Tarkistuspäivä","Дата проверки"]
[null,"Mõõtkava:",null," ","Měřítko","Scale:","Massst.:","Podział.:","Echelle:","Schaal:","Mõõtkava:","Mittakaava:","Шкала:"]
[null,"Formaat:",null," ","Formát: ","Sheet:","Format:","Format:","Format:","Sheet:","Formaat:","Lista:","Лист:"]
[null,"Paigaldusjoonis",null," ","Stavební připravenost    ","Installation drawing  ","Baubereitschaft  ","Przygotowanie konstrukcyjne  ","Plan de reservations & encombrements   ","Inbouwtekening voorge  ","Paigaldusjoonis","Asennuspiirustus ","Монтажный чертеж"]
[null,"Vedrud ava kohal",null," ","Pružiny nad překladem ","Springs above lintel "," federn oberhalb des sturzes ","Sprężyny nad nadprożem ","Ressorts avants deportes du linteau","Verenpakket boven latei","Vedrud ava kohal","Jouset ovipalkkin päällä","Нижнее расположение вала"]
[null,"Vertikaalne tõstesüsteem",null," ","Vertikální systém","Vertical lift systém","Vertikaler beschlag (vl-t)","Prowadzenie pionowe (vl-t)","Levee verticale (vl)","Verticaal plafondsysteem","Vertikaalne tõstesüsteem","Pystysuora nostojärjestelmä","Вертикальная подъемная система"]
[null,"Kood:",null," ","Kód:","Code:","Kode:","Kod:","Code:","Nr.:","Kood:","Koodi:","Код:"]
[null,"Versioon:",null," ","Verze:","Version:","Version:","Wersja:","Version:","Versie:","Versioon:","Versio:","Версия:"]
[null,"Mitte vajalik",null," ","Není požadováno","Not required","Nicht erfordelich","Nie jest wymagane","Pas nécessaire","Niet benodigd","Mitte vajalik","Ei vaadittu","Не требуется"]
[null,"",null," "]
[null,"Palun täida värvilised väljad!",null," ","Prosím, vyplňte pole, která jsou označena barevně!","Please, fill in the fields that are marked in color!","Fülen sie bitte markierte felder!","Prosimy o wypełnienie pól oznaczonych kolorem!","S'il vous plaît remplissez les champs qui sont marqués en couleur!","Vul a.u.b. De gemarkeerde velden in!","Palun täida värvilised väljad!","Täytä kentät, jotka on merkitty värillä!","Пожалуйста, заполните поля обозначенные цветом!"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Avamine",null," ","Ovládání","Operated","Bedienung","Sterowanie","Porte","Bediening","Avamine","Ohjattu","Тип управления"]
[null,"Käsitsi",null," ","Ručně","Manually","Hand","Ręcznie wykonany","Manuelle","Hand","Käsitsi","Manuaalisesti","Вручную"]
[null,"Elektriliselt",null," ","Elektricky","Electrical ","Elektrisch","Elektrycznie","Motorisee","Elektrisch","Elektriliselt","Sähköisesti","Электрическое управление или с помощью цепи"]
[null,"Taliga",null," ","Řetězovým převodem","Hauling chain operated","Haspeklettenbedient","Łańcuch napędu","Treuil a chaine","Handketting","Taliga","Ketjukäyttöinen","цепной привод"]
[null,"",null," "]
[null,"",null," "]
[null,"Mootori asukohta",null," ","Umístění motoru","Position of motor","Antriebesposition","Pozycja sylnika","La position moteur","Positie van de motor","Mootori asukohta","Mootorin asema","Расположение мотора"]
[null,"Vasakul küljel",null," ","Na levé straně","On the left side","Auf der linken Seiten","Po lewej stronie","Sur le cote gauche","Aan de linkerzijde","Vasakul küljel","Vasemallla","С левой стороны"]
[null,"Paremal küljel",null," ","Na pravé straně","On the right side","Auf der rechten Seiten","Po prawej strony","Sur le cote droit","Aan de rechterzijde","Paremal küljel","Oikealla","С правой стороны"]
[null,"",null," "]
[null,"Täiendav vedrukinnitus",null," ","Variantní  montáž pružin","Additional spring mounting","Extra aufhängung federpaket","Wariant montażu sprężyn","Montage des ressorts","Extra veer monteren","Täiendav vedrukinnitus","Lisäjousikiinnitys","Дополнительное пружинное крепление"]
[null,"Kui w < 2000 – insd-1 vedru (spr-1)",null," ","Když b<2000 - stp-1 pružina (spr-1)","If w< 2000 - insd-1 spring (spr-1)","Wenn w< 2000 - baus-1 feder (spr-1)","Jeżeli w< 2000-stp-1 sprężyna (spr-1)","Si w< 2000 stp-1ressort (spr-1)","Als b<2000 - insd-1 veer (spr-1)","Kui w < 2000 – insd-1 vedru (spr-1)","Jos w < 2000 - insd-1 jousi (spr-1)","Если w <2000 - пружина инсд-1 (спр-1)"]
[null,"Kui 2000>=w<6000 - insd-2 vedrud (spr-2)",null," ","Když 2000>=w<6000 - stp-2 pružiny (spr-2)","If 2000>=w<6000 - insd-2 springs (spr-2)","Wenn 2000>=w<6000- baus-2 federn (spr-2)","Jeżeli 2000>=w<6000-stp-2 sprężyna (spr-2)","Si 2000>=w<6000 stp-2ressorts (spr-2)","Als 2000>=b<6000 - insd-2 veren (spr-2)","Kui 2000>=w<6000 - insd-2 vedrud (spr-2)","Jos 2000>=w<6000 - insd-2 jouset (spr-2)","Если 2000> = w <6000 - пружины инсд-2 (спр-2)"]
[null,"Kui w>=6000 - insd-4 vedrud (spr-4)",null," ","Když w>=6000 = stp-4 pružiny (spr-4)","If w>=6000 - insd-4 springs (spr-4)","Wenn w>=6000 - baus-4 federn (spr-4)","Jeżeli w>=6000-stp-4 sprężyna (spr-4)","Si w> 6000 stp-4ressorts (spr-4)","Als b>=6000 - insd-4 veren (spr-4)","Kui w>=6000 - insd-4 vedrud (spr-4)","Jos w>=6000 - insd-4 jouset (spr-4)","Если w> = 6000 - пружины инсд-4 (спр-4)"]
[null,"",null," "]
[null,"Paneelitüüp",null," ","Typ panelu","Type of panel","Paneel-typ","Rodzaj panelu","Type de panneau","Panel type","Paneelitüüp","Lamellin tyypi","Тип панели"]
[null,"40mm",null," ","40mm","40mm","40mm","40mm","40mm","40mm","40mm","40 mm","40mm","40мм"]
[null,"80mm",null," ","80mm","80mm","80mm","80mm","80mm","80mm","80mm","80 mm","80mm","80мм"]
[null,""]
[null,""]
[null,"Siinide tüüp",null,null,"Typ vedení","Type of rails","Laufschienen-Typ","Typ moznazowych","Type des rails","Type looprails","Siinide tüüp","Kiskojen tyyppi","Тип направляющих"]
[null,"2\"",null,null,"2\"","2\"","2\"","2\"","2\"","2\"","2\"","2\"","2\"","2\""]
[null,"3\"",null,null,"3\"","3\"","3\"","3\"","3\"","3\"","3\"","3\"","3\"","3\""]
[null,""]
[null,"Vaba ruumi sügavus",null,null,"Hloubka volného prostoru","Free space depth (back room)","freie Raumtiefe.","Darmowa głębokość przestrzeni","Profondeur d'espace libre","Vrije ruimte diepte","Vaba ruumi sügavus","Vapaa tilan syvyys","Глубина свободного места"]
[null,{"$f":"IF(E134=\"\",\"\",VLOOKUP(E134,E134:U134,$B$2,FALSE))","v":"Vajaliku paigaldusala ülemine serv"},null,null,"Horní hrana nezbytné montážní plochy","The upper edge of the necessary mounting area","Der obere Rand des notwendigen Montagebereichs","Górna krawędź niezbędnego obszaru montażu","Le bord supérieur de la zone de montage nécessaire","De bovenrand van het benodigde bevestigingsgebied","Vajaliku paigaldusala ülemine serv","Tarvittavan asennusalueen yläreuna","Верхний край нужной области монтажа"]
[null,"Võlli telje põranda üle",null,null,"Osa hřídele nad podlahou","Shaft Axis over Floor","Wellenachse über dem Boden","Oś wału na podłodze","Axe d'arbre sur le sol","Schachtas over de vloer","Võlli telje põranda üle","Akseli akseli lattialle","Ось вала на полу"]
[null,"Mootori asukoha leht",null,null,"Strana pro umístění motoru","Engine location page","Seite der Motorstandort","Strona lokalizacji silnika.","Page de localisation du moteur","Motorlocatiepagina","Mootori asukoha leht","Moottorin sijainti sivu","Расположение двигателя Страница"]
[null,""]
[null,"Kõrge tõste (HL)",null,null,"Vedení pro vysoký překlad (HL)","High lift system (HL)"," Höhergeführter Beschlag (HL)","Prowadzenie dla wysokiego nadproża (HL)","Levee haute (HL)","Hoog beslagsysteem (HL)","Kõrge tõste (HL)","Korkeanosto (HL)","Высокий подъем (HL)"]
[null,"Vertikaaltõste (VL)",null,null,"Vertikální vedení (VL)","Vertical lift system (VL)","Vertikaler Beschlag (VL)","Prowadzenie pionowe (VL)","Levee verticale (VL)","Verticaal plafond systeem (VL)","Vertikaaltõste (VL)","Suoranosto (VL)","Вертикальный подъем (VL)"]
[null,{"$f":"IF(E140=\"\",\"\",VLOOKUP(E140,E140:U140,$B$2,FALSE))","v":"Pakkumine/tellimus:"},null,null,"Nabídka/Objednávka:","Offer/Order:","Angebot/Bestellung:","Oferta/Zamówienie:","Offre/Commande:","Offerte/Order:","Pakkumine/tellimus:","Tarjous/Tilaus:","Предложение/заказ:"]
[null,"Ametikohad:",null,null,"Pozice:","Position:","Position:","Pozycje:","Positions:","Positie:","Ametikohad:","Työpaikat:","Позиции:"]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E198=\"\",\"\",VLOOKUP(E198,E198:U198,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E262=\"\",\"\",VLOOKUP(E262,E262:U262,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E326=\"\",\"\",VLOOKUP(E326,E326:U326,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E390=\"\",\"\",VLOOKUP(E390,E390:U390,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E454=\"\",\"\",VLOOKUP(E454,E454:U454,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E518=\"\",\"\",VLOOKUP(E518,E518:U518,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E582=\"\",\"\",VLOOKUP(E582,E582:U582,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E646=\"\",\"\",VLOOKUP(E646,E646:U646,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E710=\"\",\"\",VLOOKUP(E710,E710:U710,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E774=\"\",\"\",VLOOKUP(E774,E774:U774,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E838=\"\",\"\",VLOOKUP(E838,E838:U838,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E902=\"\",\"\",VLOOKUP(E902,E902:U902,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E966=\"\",\"\",VLOOKUP(E966,E966:U966,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,{"$f":"IF(E1030=\"\",\"\",VLOOKUP(E1030,E1030:U1030,$B$2,FALSE))","v":""}]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]
[null,""]